Aichi Center for Japanese Studies

The Yamasa Institute
S tudent N etwork

Center Homepage

Student Network

Mitmachen

Suchen

STUDENTEN INTERVIEW: Haruko Awakon (Acceleration)

Haruko Awakon

Haruko Awakon

Acceleration Programm.

Jon: Du bist vor 3 Monaten nach Okazaki gekommen, wo warst du zuvor?
Haruko: Ich habe mit meinem Mann in Nagano gewohnt.
J: Hast Du dort Japanisch gelernt?
H: Nein, mein Mann und ich haben dort für eine Firma gearbeitet, die Computerteile und LCD Bildschirme hergestellt hat.

J: Bist du zusammen mit Deinem Mann nach Japan gekommen oder hast Du ihn dort kennengelernt?
H: Ich bin mit meinem Mann aus Kolumbien gekommen.
J: Und seit wann seid ihr beide in Japan?
H: Ungefähr seit 2 Jahren.

J: Warum wolltest Du nach Japan?
H: Weil ich alles liebe, das mit Japan zu tun hat!
J: Zum Beispiel?
H: Die Kultur ist so anders als in Kolumbien. Ausserdem ist mein Grossvater Japaner - er wurde ich Okinawa geboren.

J: Gabs irgendwas was Du schwierig fandst, als Du am Anfang hier warst und konntest Du bereits ein bisschen Japanisch?
H: Ja es war schon schwierig am Anfang. Bevor ich gekommen bin, habe ich gar nichts vom Land und der Sprache gewusst. Aber die erste Stadt wo wir gelebt haben hatte einge sehr nette Nachbarschaft und wir konnten sogar spanische Zeitungen kaufen. Es gab auch einen Peruanischen Laden da. Dort haben viele Japaner der zweiten Generation gewohnt.
J:Gab es auch noch andere Kolumbianer ausser Dir und Deinem Mann?
H: Nein, überhaupt nicht. In zwei Jahren habe ich noch nie einen Kolumbianer getroffen, obwohl ich Freunde habe, die an japanischen Unis studieren.

J: Warum hast Du dich dazu entschlossen, Japanisch zu lernen?
H: Um mein Leben ein bisschen einfacher zu machen. Wenn ich auf der Post oder im Supermarkt bin möchte ich verstehen was die Leute sagen und ein bisschen mit Ihnen reden.

J: Warum ausgerechnet Yamasa?
H: So wie viele Leute. Ich war im Internet und bin auf Yamasa gestossen. Ich dachte auch Okazaki wär billiger als viele japanische Grossstädte. Und das Acceleration Programm war der intensivste Kurs, den ich im Vergleich mit anderen Schulen finden konnte.

J: Also, wie läuft der Kurs?
H: Gut, aber soooo schnell!
J: Bekommt ihr viele Hausaufgaben?
H: An den meisten Tagen ja, aber ich muss ja auch so viele Wörter lernen, aber es macht mir Spass.

J: Bis wann willst du weiterstudieren?.
H: Bis Oktober 2002, order vielleicht Dezember. Ich hab mich noch nicht entschieden.

J: Und wie sehen Deine Zukunftspläne aus?.
H: Wenn ich gut in Japanisch bin, möchte ich Englisch lernen.
J: Wirklich?!
H: Ja, aber ich denke es dauert eine ganze Weile bis ich fliessend Japanisch kann, also......

Klicken Sie hier für die ACJS Startseite

www.yamasa.org Aichi Center Online Center Kanji Dictionary
Japan Travel Guide Yamasa TV! FM Okazaki Online