学生ネットワーク

作品投稿

ホームステイ

キム・スーリムさん

キム・スーリムさん(韓国, AIJP/インターンシップ)

トヨタ自動車にて

ユアン：「英語？日本語？どっちにしようか？」
スーリム：「英語がいい・・・。」

ユ：「じゃあ、お名前の意味は？“金・水・林”、これでキムスーリム！素敵な名前だね。」
ス：「漢字はそういう意味だけど、名前は名前。」

ユ：「そっか。勉強してるコースは？」
ス：「AIJP。もう合計６ヶ月ここに居る。」

ユ：「日本は初めて？」
ス：「ううん。前に何度か旅行で来たことある。それに、ユアンさんも知ってる通り、就学生ビザが取れる前に短期ビザでここに３ヶ月居ました。」

ユ：「君のしゃべりは僕がタイプするより早いなあ。で、どうして日本に戻って来たの？」
ス：「なぜ？面白いね。何か・・・、戻って来たかったの。」

ユ：「うん。だから、なぜ？」
ス：「なぜって、また来たかったんだから。」

ユ：「分かった、分かった。前にも日本に来た事あるんだよね。どこに行ったことある？」
ス：「いっぱーい！東京、京都、北海道、仙台・・・。」

ユ：「うーん、何かとっても忙しそう。それだけ回るのにどれくらい時間掛かった？」
ス：「１週間ずつ、２回の旅行で。まあ、確かに忙しかった。」

自転車でどこへでも

ユ：「どうして日本語を選んだの？」
ス：「30歳までに３ヶ国語勉強したかったの。日本語が３つ目。英語、中国語、それから日本語。正確に言うとまだ中国語の勉強続けてたけど、このインターンのチャンスが来たから、それで日本語に変えたって言えるかも。今でも中国語は素晴らしい言葉だと思うけど、ここに来てから、フランス語、イタリア語、英語、中国語、色んな言葉を話す人たちとたくさん知り合って、フランス語の響きもいいと思いました。でも中国語はもう３年続けてるし、日本語の後では、また中国語やります。

ユ：「日本語を勉強した後で何か計画ある？」
ス：「ファッション・マーチャンダイジングで修士号取りたい。大学ではファッションデザインが専攻だったから、もっとその道で掘り下げたいです。でももし適当な大学院が見付からなかったら、仕事すると思う。」

ユ：「上手く行くといいね。」