http://www.yamasa.org/acjs/english/hotel.html (para a descrição da acomodação)
http://www.yamasa.org/acjs/english/tankisei.html (para lista de valores das acomodações)

Mensagem de Yukiko Iijima (responsável pelas acomodações): Por favor note que é extremamente importante que você classifique claramente suas preferências de acomodação. É possível fazer atualizações no caso de haverem cancelamentos - então, se sua primeira preferência é um quarto individual na Village, selecione "Village individual" como a primeira opção, "Residence U" como sua segunda opção, e assim por diante.

Cursos de Longa Duração:

Visto de Estudante: Estamos agora aceitando as inscrições para o visto de estudante para início em abril de 2003. Por favor note que iremos levar em consideração diversos fatores para a inscrição do visto de estudante, incluindo idade, formação acadêmica, nacionalidade e assim por diante - a aceitação automática da inscrição não é garantida. Se você precisa de maiores informações sobre datas, por favor cheque os prazos de inscrição para o visto de estudante, listados em cada curso, no catálogo de programas. Se você deseja inscrever-se para início em abril de 2003, por favor contate admissions@yamasa.org para maiores informações.

Cursos de Curta Duração:

Tour Discovery com início em 15 de novembro - roteiro: http://www.yamasa.org/acjs/english/programs/discovery_20021115.html Contate admissions@yamasa.org para detalhes. Ainda há vagas disponíveis - faça parte de uma pequena tour particular: Inclui Kunizakari Sake, Tokoname, Yoshihama Ningyou, Denpark. Nara - Yakushi-ji, Horyu-ji, Kasuga Taisha Shrine, Kofuku-ji, Nara Park, Todai-ji, Jardim Isuien e Museu Neiraku. Museu de Arte Tokugawa, Cervejaria Asahi, Tabata Jinja, Toyota Kaikan, tour pela Toyota Motor Factory, vila em Asuke/Kourankei e muitos outros locais.

Todas as outras Tours Discovery possuem vagas - contate admissions@yamasa.org para maiores informações. As datas das Tours para o ano que vem estão disponíveis em http://www.yamasa.org/acjs/english/programs/discovery_dates.html

Todas as datas de início do SILAC, a partir de 17 de outubro, possuem vagas, mas as acomodações são muito limitadas. Contate admissions@yamasa.org o mais breve possível, para mais informações.

Os programas AIJP, AJSP, e Acceleration Formato 1 estão lotados até janeiro de 2003.

Retornar ao início da página

3. Student Interview: Gisele Hirata (SILAC)

Gisele Hirata

Gisele, from Brazil, has been in Japan for 1 and half years and started in the SILAC program recently. She is also working in the International Office translating the homepage from English to Portuguese.

Jon: Do you have time for an interview for this weeks newsletter?
Gisele: Yeh, sure.

J: How is the course going?
G: It's intensive - I think my listening skills have improved a lot but I still don't feel comfortable speaking yet.

J: Do you find you have enough time to study after class, whilst also working in the International Office?
G: It's no problem. I'm actually quite lazy and don't like to study so if I wasn't working I would probably be doing something else.
J: So you can keep up with the pace of the program?
G:Well, if you don't study at home, or don't do your homework you will probably fall behind. I find that if I don't prepare for the lessons on the next day, I get a bit lost in class.

J: How did you find Yamasa?
G: In June I went to the Nagoya International Center and saw some leaflets that had information about Yamasa. I got further contact information from a friend and then I came and visited the school in June.

J: What were you doing before you enrolled in the SILAC program?
G: I was working in Kariya, a city about 15 kilometers from Okazaki.
J: And what kind of job were you doing?
G: I was working in a factory that.............................

Continued at http://www.yamasa.org/acjs/network/english/newsletter/student_int_35.html

Return to top of page

4. Por dentro das Notícias: Dois novos artigos

Nesta edição, trazemos dois novos artigos de revistas populares.

O primeiro é "Um alvo de 10% dos homens", e para aqueles dispostos a um verdadeiro desafio, tente o segundo - "Como tornar-se um Nihongobijin?"

Em relação à seção "Por Dentro das Notícias": Esta seção visa a ajudá-lo a melhorar sua compreensão de artigos contemporâneos de mídia impressa ou de web. Os artigos provêm de uma grande variedade de fontes, incluindo negócios, moda, música, estilos de vida, entretenimento, criminalidade, política, relações internacionais e assim por diante. Todos podem ser impressos, e vêm acompanhados de arquivos do artigo em 'streaming' áudio, sendo lido em velocidade normal por pessoas nativas. Mais adiante, há perguntas formuladas pela equipe do OCJS, que irão ajudá-lo a confirmar suas habilidades de leitura e compreensão oral (se você está num nível avançado, sugerimos que tente responder as perguntas após apenas escutar o link de áudio, e só então leia o artigo, a fim de testar suas habilidades de compreensão oral).

Além disso, utilizando o gerador de links do dicionário online do OCJS, com suas definições e animações de kanji, você pode facilmente checar o significado de palavras novas, e também a ordem de traços de qualquer kanji que for novo pra você. Os títulos dos links acima NÃO SÃO traduções do título que acompanha o artigo (não queremos dar muitas dicas das respostas aos estudantes de nível iniciante), mas são indicativos da área do assunto.

Retornar ao início da página

5. Japan Guide: Asuke Castle

If you are tired of seeing Japan's ferro-concrete castle reconstructions, and have visited the historic 4 original castles designated as national treasures ( Himeji in Hyogo, Inuyama in Aichi, Matsumoto in Nagano, and Nijo in Kyoto), then its time to pay a visit to Asuke, just north of Okazaki. Asuke castle is more of a frontier fort and border post than the white walled tourist traps you may be used to.

Asuke castle is located on the top of a small mountain called "Mayumi" (elevation is only 301 meters/980 feet) and can be accessed via the hanging cliffs that spread in all directions. "Mayumi" mountain (which means bow) was considered strategic terrain in the Asuke valley - which can be seen dotted with rows of houses far below. For this reason Asuke castle is also.....

Continued at http://www.yamasa.org/japan/english/destinations/aichi/asukejou.html

Retornar ao início da página

6. RELATIVO AO CENTRO PARA ESTUDOS DA LÍNGUA JAPONESA DE AICHI, DO INSTITUTO YAMASA

O Instituto Yamasa compromete-se em providenciar ensino de alta qualidade na língua japonesa. Somos uma organização sem fins lucrativos, parte do Grupo Hattori. Somos reconhecidos pela Associação para a Promoção do Ensino da Língua Japonesa - APJLE, código B302 - e o "único Instituto na região Mikawa com os programas, sistemas, currículo e dependências apropriados, necessários para o ensino de qualidade da língua japonesa", de acordo com o Ministério da Justiça. Além disso, em reconhecimento à excelente qualidade de nossos programas, estamos entre os melhores 'Institutos Apropriadamente Autorizados para Ensino da Língua Japonesa' - de fato, a única escola na área Mikawa que possui essa prestigiosa recomendação. Para detalhes completos, veja a seção de reconhecimentos na homepage em http://www.yamasa.org/acjs/english/accreditation.html

Retornar ao início da página

7. RELATIVO A ASSINATURAS

Este informativo está sendo enviado a você porque, em determinado ponto, você entrou em contato com o Centro para Estudos da Língua Japonesa de Aichi do Instituto Yamasa via email, ou entrou em contato com um serviço de informações sobre a língua japonesa dentro da internet, o qual encaminhou seu email a nós. Caso você não queira receber as edições posteriores deste informativo, por favor envie uma mensagem para unsubscribe@yamasa.org com a palavra "cancelamento de assinatura" no título. Pedimos desculpas por quaisquer inconveniências.

Retornar ao início da página

(c) 2002 The Yamasa Institute Aichi Center for Japanese Studies
1-2-1 Hanehigashi-machi Okazaki Aichi Japan 444-0832
Tel: +81 (0) 564 55 8111 Fax: +81 (0) 564 55 8113
URL: http://www.yamasa.org/acjs/
Email: admissions@yamasa.org