Network do Estudante

Colabore

Busca

GUIA PARA O JAPÃO: Dirigindo no Japão

O Japão possui um dos mais difundidos e convenientes sistemas ferroviários do mundo, mas há muitas ocasiões em que até mesmo o trem não pode levá-lo para onde você quer ir. Quando isso ocorre, e a prática bicicleta fica fora de cogitação, você precisa partir para a estrada, num carro ou numa motocicleta.

A primeira coisa que você irá notar é que os japoneses dirigem no lado esquerdo da estrada. Para aquelas pessoas que vêm da Austrália, Reino Unido, e muitos outros países da região, isto não oferece problema algum, mas para qualquer outra pessoa, pode-se levar um bom tempo para acostumar com isso. Dirigir no Japão normalmente é bem seguro, e a maior parte dos motoristas é cautelosa e cortês, mas você precisa estar constantemente em alerta em relação aos ciclistas descuidados, quando virar à esquerda nos semáforos.

Possuir um veículo no Japão pode tornar-se bem dispendioso por diversos motivos. O preço da gasolina é mais alto do que nos EUA, e está pareado com os preços da Europa (atualmente, cerca de 100yen por litro de gasolina comum). Os pedágios das rodovias expressas são muito caros - a não ser que haja um grupo de pessoas com você, com o qual você possa dividir os gastos (uma viagem de Okazaki a Tokyo custa 6,500yen) - mas elas têm a vantagem de serem mais diretas e menos congestionadas do que as estradas normais. As principais placas indicativas das estradas estão escritas em inglês e em japonês, o que faz com que seja fácil encontrar seu caminho por entre as principais estradas, mas todos os mapas japoneses utilizam Kanjis para nomear os lugares (não há "furigana"). Se você planejou viajar pelo Japão de carro ou de moto, é bom conseguir um mapa bilíngue do Japão (que pode ser obtido em qualquer livraria "internacional", como a Maruzen, ou em livrarias da internet, como a Amazon.com).

Pode-se alugar carros, portando a carteira de habilitação pertinente, seu passaporte, e um cartão de crédito. Novamente, o aluguel do carro pode ser bem dispendioso, mas se o custo for dividido entre três ou quatro pessoas, é possível que saia bem mais barato do que ir de trem. Os valores de aluguel de carro iniciam por volta de 8,000yen por dia, dependendo do tipo do carro, e do tipo do seguro escolhido.

Durante os horários movimentados, e nas grandes áreas metropolitanas, evita-se dirigir carros, e a maior parte das pessoas utiliza os trens. Em cidades menores, como Okazaki, é mais sensato deixar seu carro em casa se você está pretendendo viajar durante as horários de pico (7:30-9:00h e 16:30-18:30h). Uma alternativa ao carro, e que é não somente mais barata, mas que, em alguns casos, pode ser mais rápida do que viajar de carro, é viajar de motocicleta.

As scooters (gendoukitsukidensha - ou gentsuki, para resumir) , são o meio de transporte preferido dos jovens japoneses, porque sua manutenção não é cara, e em diversas situações elas são mais convenientes de se utilizar do que os carros. Você pode comprar uma scooter usada por muito pouco (de 30,000 a 70,000yen, dependendo do ano e modelo), e se você possui uma Carteira de Habilitação Internacional, ou uma Carteira de Habilitação Japonesa, já pode dirigir uma. Não é necessária nenhum seguro especial para as scooters de até 50cc.

Regras da Estrada:

A não ser que você dirija como o Diretor do International Office, é improvável que você habitualmente ultrapasse os 40km/h, mas para as raras ocasiões em que isso ocorrer, pode ser útil ter conhecimento dos limites de velocidade. O limite de velocidade nas áreas residenciais é 40km/h (embora possa variar dependendo do local), e nas vias expressas é de 80km/h. Enquanto muitos motoristas certamente excedem esses limites, há patrulhas policiais e câmaras escondidas (principalmente nas vias expressas), que checam constantemente os veículos em alta velocidade. Uma multa de velocidade no Japão geralmente tem valor alto (10,000 a 20,000yen) ou , em alguns casos, gera uma perda temporária da sua licença/carteira.

Bebida e direção não são toleradas no Japão, e o índice de embriaguês no trânsito é zero, 0. 0. Até mesmo uma taça de vinho ou uma cerveja podem resultar na perda de sua carteira, se você for abordado e vistoriado. Se você causar um acidente, pode perder permanentemente sua carteira.

Para dirigir um carro no Japão, você precisa ter pelo menos 18 anos; para dirigir uma scooter, ou motocicleta, precisa ter 16 anos ou mais.

Para obter uma carteira:

Se você quer obter uma carteira de habilitação japonesa, é preciso que vá ao Centro de Exames de Direção local, e leve consigo os seguintes ítens:

1. Carteira de registro de Estrangeiro.

2. Passaporte.

3. Carteira de Habilitação existente.

4. Uma fotografia de passaporte.

5. Uma tradução da sua carteira (que pode ser obtida entrando em contato com a Federação de Automóveis do Japão, ou o seu Consulado local, no seu país natal).

Você terá que fazer, no Centro, um exame de vista, que custa a partir de 3,900yen, para uma carteira normal. Você também precisa assegurar-se de que tem 3 meses de experiência em direção no país em que a carteira foi emitida, e a carteira precisa ter sido emitida pelo menos 3 meses antes de sua entrada no Japão para que você possa obter a carteira japonesa.

Se você está vindo de um país onde não se dirige no lado esquerdo da estrada, será preciso passar por um exame de direção completo no Japão, para que possa obter a carteira. O exame em si é razoavelmente rigoroso, e recomenda-se que você faça pelo menos uma ou duas aulas com um instrutor no Japão, antes de prestar o exame. Uma aula com duração de uma hora custa por volta de 5,000yen. Um curso completo, começando do nível básico, custará em torno de 200,000yen!

Se você possui uma Carteira de Habilitação Internacional, será permitido que você dirija uma scooter (de até 50cc), sem que tenha que prestar um exame no Japão. Se você não possui uma Carteira de Habilitação Internacional, terá então que fazer um breve exame escrito, e um breve exame numa scooter, a fim de determinar se você está preparado para povoar as estradas do Japão. Isso custa 7,450yen, e pode ser feito no Centro de Exames de Direção (untenmenkyoshikenjou) mais próximo, em três horários diferentes: 9:30h, 10:30h e 13:30h, de segunda a sexta (o Centro é fechado aos sábados, domingos e feriados públicos). O exame pode ser prestado em inglês e em diversas outras línguas, além do japonês. O Centro de Exames mais próximo de Okazaki fica em Nagoya. Detalhes de contato encontram-se abaixo. Esteja ciente, entretanto, que você precisará falar pelo menos um pouco de japonês, já que o staff fala muito pouco o inglês.

Nagoya Driving Test Center
Nagoya Shi
Tenpaku Ku
Tenpaku Chou
Ooaza Hirabari
Aza Kuroishi
2845

Tel: 052-801-3211