The Yamasa Institute
S tudent  N etwork 
Yamasa
Homepage Central

Network do Estudante

Colabore

Busca


Newsletter
Archive by issue
Things Japanese
Student Interviews
Staff interviews
In the News
Japan Guide
Other
Photos
Student Homepages
Email
Okazaki Guidebook
Library
Alumni
OCJS
Competition

Ajude-nos a tornar o informativo melhor!
Caixa de Sugestões

Anterior

Próxima

Menu

GUIA PARA O JAPÃO: Templo Daijuji

Por Barry Demillion (SILAC)

Daijuji é um dos principais pontos históricos de Okazaki. Fundado em 1475, o templo desempenhou papel importante na história japonesa, possui muitos ítens de relevância cultural, e está entre as principais atrações culturais de Okazaki. O templo Daijuji ficou famoso dentro da história do Japão devido à sua ligação com Tokugawa Ieyasu (1543-1616). Esse elo é extremamente significativo, já que Tokugawa Ieyasu foi o fundador do Shogunato Tokugawa, cujo reinado de 264 anos fora um dos momentos decisivos na história do Japão. A importância de Tokugawa Ieyasu em relação ao Japão pode ser compreendida através do fato de que o respeitado guia para o Japão "Gateway to Japan", de Kodansha, listou Tokugawa Ieyasu como um dos dez mais importantes governantes na história do país.

Daijuji fora um templo favorecido durante o longo governo Tokugawa. Fora fundado pelos ancestrais do clã Tokugawa, os Matsudairas. Essa conexão familiar tornou o templo importante para Tokugawa Ieyasu Além disso, o templo foi de fato responsável por salvar a sua vida. Nos dias anteriores ao domínio do shogunato Tokugawa no Japão, comparados a muitos outros clãs, os Tokugawas careciam de poder. Durante essa época, Tokugawa Ieyasu esteve envolvido em muitas batalhas, uma das quais aconteceu no Templo Daijuji. Durante a batalha, Ieyasu fugiu para dentro do templo, onde, junto com alguns de seus seguidores, encontrou-se encurralado. Ieyasu estava determinado a cometer suicídio na frente de seus ancestrais. Nessa hora, um sacerdote do templo Daijuji, chamado Toyo, interveio. O sacerdote aconselhou que Ieyasu não perdesse a esperança dizendo, a partir de um texto de um sutra: Enriedo Gongujodo. Isso é traduzido em português como: "Deixe a terra violada. Busque o mundo pacífico". Seguindo as palavras de Toyo, Ieyasu contra-atacou e, com a ajuda dos sacerdotes do templo, sobreviveu à batalha.

O resto, como dizem, é história. Tokugawa Ieyasu seguiu transformando a história do Japão, através da unificação do país, sob o seu governo, e da construção das bases para uma longa era de paz e estabilidade política. Daijuji certamente permaneceu como um local de alguma importância para os Tokugawas. Ainda é possível ver o símbolo da famíllia pelos terrenos do templo.

Enquanto nosso grupo da Yamasa estava fazendo a visita ao templo, tivemos a sorte de ter como guia o Bispo Dwight R. Nakamura, 61o. abade do templo. O Bispo Nakamura passou cerca de 40 anos no Hawaii, então pôde nos explicar muito da significância histórica do templo em inglês. Ele também gentilmente nos ofereceu algumas iniciações no ensino e no ritual Budista.

Nakamura
Outro detalhe importante no templo é a pintura em tela do notável artista Reizei Tamechika (também chamado OKADA TAMECHIKA, 1823-1864). Tamechika estudou a antiga arte do Yamato-e, um tipo de pintura japonesa, que foi, também, influenciada pelo budismo. Este tipo de arte fora importante durante o século 12, e início do século 13 no Japão, e teve sua inspiração nas pinturas Chinesas Tang. Reizei Tamechika foi em parte responsável pelo ressurgimento das pinturas Yamato-e. Muitos exemplos da arte de Reizei Tamechika encontram-se dentro do templo. Certifique-se de não tirar fotos quando estiver dentro deste salão, particularmente.

Um local que a maior parte das pessoas achou interessante foi o salão onde os "ihai" são exibidos. Estes consistem de tabuletas memoriais das gerações de shoguns Tokugawa. Preste atenção na altura de cada tabuleta. A altura corresponde à altura do shogun na vida real. A tabuleta de Ieyasu está ali, assim como a de outro famoso shogun, Tokugawa Yoshimune (1684-1751). Yoshimune foi o oitavo shogun na dinastia Tokugawa, e um dos maiores governantes do Japão, introduzindo muitas reformas importantes na forma de governo. A maioria deve conhecê-lo pela popular série de tv "Abarenbo Shogun", que foi transmitida pela primeira vez há alguns anos atrás.

Veja http://www.kikutv.com/shows/abarenbo_shogun_10/index.html.

Sendo um fã da série, tive a sorte de ter minha foto tirada em frente à tabuleta memorial de Yoshimune, junto com o Bispo Nakamura.

Abarenboshogun
O Cemitério dos Matsudiaras é também outro importante local do templo. Ali você encontra as sepulturas dos ancestrais do clã Tokugawa, remontando a 8 gerações atrás. Foram estabelecidas por Ieyasu em 1602. O templo foi construído com uma vista direta para o Castelo de Okazaki. Este constante elo com o castelo significa que o templo possui o papel de guardião deste. De fato, os códigos de edificação de Okazaki na realidade proíbem construções altas, que possam quebrar a linha sagrada de visão entre as duas áreas. Esta vista para o castelo passa pelo "San-mon Gate", construído em 1641 pelo terceiro Shogun, Tokugawa Iemitsu.

Gateway
Outra importante vista nos arredores do castelo é a "Torre Taho". Essa torre foi construída pelo avô de Ieyasu, em 1525. Uma inclusão interessante ao jardim da torre é um caminho de pedras, construído de forma a mostrar o caminho feito por Buda durante sua vida. Certifique-se de perguntar ao Bispo Nakamura sobre este caminho, se você tiver a sorte de encontrá-lo. Pode ser que ele pessoalmente guie você até ao jardim em torno da torre, para uma vista mais próxima.

Uma boa quantidade de informação sobre Tokugawa Ieyasu, o reinado Tokugawa no Japão, e a importância do Daijuji na história tanto do Japão, quanto de Okazaki, está disponível na internet, mas nada se compara a uma visita em pessoa, a ver com seus próprios olhos e sentir a história pulsando à sua volta.

Transporte: Ônibus Meitetsu Daijuji. 8 min. de caminhada do ponto de ônibus Daijuji (tel. 21-3917). 10 minutos de carro ou táxi partindo da estação ferroviária Higashi Okazaki, na rota 248.

Fontes:
Kodansha's Gateway to Japan
http://www.britannica.com
http://www.reversible.co.jp/town/KEY/walksin.html

Anterior

Próxima

Menu


Click here to go to ACJS center homepage

www.yamasa.org Aichi Center Online Center Kanji Dictionary
Japan Travel Guide Yamasa TV! FM Okazaki Online


Created and maintained by Declan Murphy and the students and staff of the Yamasa Institute Multimedia Studio
© Yamasa - All rights reserved.