The Yamasa Institute
S tudent  N etwork 
>
Yamasa
Homepage Central

Network do Aluno

Colabore

Busca


Newsletter
Archive by issue
Things Japanese
Student Interviews
Staff interviews
In the News
Japan Guide
Other
Photos
Student Homepages
Email
Okazaki Guidebook
Library
Alumni
OCJS
Competition

Ajude-nos a tornar o informativo melhor!
Caixa de Sugestões

Anterior

Próxima

Menu

Coisas Japonesas - "RETROSPECTIVA DA COPA DO MUNDO"

Depois de todos os choques e surpresas, a ordem normal foi reestabelecida quando duas das nações mais bem sucedidas no futebol competiram para a final da Copa do Mundo em Yokohama, no domingo, dia 30 de junho. Brasil e Alemanha, ambos vistos como não-favoritos ao título, chegaram até a final, terminando com a vitória de 2 a 0 para o Brasil, depois de dois gols do vencedor da Chuteira de Ouro (pela maior quantidade de gols feitos), Ronaldo.

A Copa em si foi um absoluto sucesso, para ambos os países que a sediaram. Desconsiderando-se os problemas com ingressos causados pelo fornecedor 'Byrom', nomeado pela FIFA, e as reivindicações sobre o padrão de arbitragem em certos jogos, Coréia e Japão podem orgulhar-se de ter trazido o futebol à atenção das massas, em países onde o baseball é o esporte número um.

Com os atuais infortúnios econômicos que tanto o Japão quanto a Coréia vêm sofrendo recentemente, o progresso de ambos os times irá ajudar a recobrar a auto-confiança, não apenas no local de trabalho, mas também na economia em si. Têm havido relatórios conflitantes na mídia em relação aos benefícios econômicos que os anfitriões possuem e irão receber através do campeonato, mas juntamente com o sucesso vem um fator de bem-estar que pode somente beneficiar ambos os países.

Foi feito muito alarde sobre a ameaça dos hooligans em partidas envolvendo muitos dos times europeus. As preocupações provaram-se ser infundadas, e os fãs comportaram-se impecavelmente. Os fãs japoneses e coreanos juntaram-se nas comemorações dos fãs de outros países, e muitos fãs, até mesmo os ingleses, que tinham uma má reputação antes do início do campeonato, juntaram-se aos anfitriões. Foram feitas muitas poucas detenções, e aqueles que foram detidos estavam envolvidos em delitos relativos a ingressos, e não em delitos de ordem pública.

Após suas performances, o futuro para Coréia e Japão parece ser brilhante, e os dois países estão esperando que o impulso dado à popularidade do esporte não vá diminuir, agora que a competição chegou ao seu final. Ambos os países estarão aguardando ansiosamente a Copa da Ásia, e depois a Copa do Mundo em 2006, e embos estarão procurando novos técnicos, já que Hiddink e Troussier partem para novos desafios. Os jogadores ou a mídia japonesa provavelmente não sentirão falta do último, e a ex-estrela brasileira Zico está em primeiro lugar na lista para substituir o francês. De Hiddink, por outro lado, os coreanos sentirão seriamente a falta, pessoa que levou algum tempo para ser querido por eles, mas que agora é tratado como um herói nacional.

Fiz minhas próprias escolhas de premiação em diversas categorias para os heróis e vilões da Copa do Mundo deste ano:

Técnico do torneio: Guus Hiddink (Coréia do Sul).

Jogador do torneio: Não fosse pelo seu erro na final, Oliver Kahn receberia meu voto por ter salvo sozinho a campanha da alemanha, na corrida até a final. Nenhum jogador se sobressaiu, mas por receber a Chuteira de Ouro, e por ter voltado após os anos de problemas devidos a lesões que teve, Ronaldo é o jogador do torneio.

Árbitro do torneio: Tem que ser o careca italiano Pierluigi Collina, que assumiu o controle da final e do difícil choque entre Inglaterra e Argentina na final.

Time do torneio: O Brasil pode ter vencido a copa, mas por ter colocado metade dos melhores times europeus (Itália, Espanha, Portugal) fora da Copa, a Coréia é o time do torneio.

Desapontamento do torneio: Com times como Argentina, França e Portugal sendo eliminados na primeira fase, há muitos candidatos. Minha escolha seria Luis Figo, de Portugal, que foi eliminado junto com seu time sem quase sequer poder dar um pio nesta Copa, possivelmente a sua última.

Melhor partida do torneio: Senegal 3 - Uruguai 3. As pessoas irão descordar disso, dependendo de onde elas vêm, mas pela simples emoção, essa partida da primeira fase leva o prêmio.

Melhor Gol do torneio: Jared Borgetti MÉXICO X Itália

Jogador mais popular: Se você vir jovens japoneses andando por aí de moicanos loiros, então você pode culpar um homem - o meio-de-campo da Inglaterra David Beckham, que é não somente um ícone do esporte, mas também um lançador de modas ambulante, que influenciou milhões de jovens durante a Copa do Mundo.

Homem mais popular: Guus Hiddink. O técnico da Coréia, que levou seu time a 90 minutos da final da Copa do Mundo é tão popular que agências de namoro em Seoul foram inundadas por ligações de mulheres desesperadas para atrair a atenção do holandês. Pela Korean Air, também foram oferecidas a ele passagens de primeira classe para os próximos quatro anos. Planos de nomear uma rua em sua homenagem, oferecer um doutorado honorário de uma das melhores universidades e de construir uma estátua sua no lado de fora de um dos estádios, estão em andamento.

Melhor performance de time: Escolha qualquer um dos jogos em que a Coréia venceu contra fortes adversários; a vitória do Senegal contra a França no jogo de abertura, e a derrota de Portugal pelos Estados Unidos.

Pior performance de time do torneio: A atuação inepta da Arábia Saudita, perdendo de lavada de 8 a 0 contra a Alemanha.

Maior falha do torneio: Não, não foi a eleição de Sepp Blatter para mais um termo de 4 anos como cabeça da FIFA, mas uma reportagem de rádio da Coréia que causou caos um pouco antes da final. Um anúncio feito por uma atriz de TV numa das principais estações de rádio Sul-Coreanas declarou que a Alemanha havia sido desclassificada da final da Copa do Mundo, e que a Coréia iria jogar em seu lugar. Ao ouvir o anúncio, milhares de coreanos vibraram e outros congestionaram as linhas telefônicas dos organizadores da Copa, com indagações sobre os ingressos. A atriz que causou a confusão disse que recebeu uma mensagem de texto no seu telefone celular, de um 'amigo de um amigo', dizendo que a Alemanha havia sido desqualificada.

O louco do torneio: O fã coreano que despejou thinner em seu corpo e pôs-se em chamas, num gesto de apoio.

Melhor celebração de um gol: A dança coordenada dos jogadores senegaleses trouxe de volta memórias de Camarões em 1990, e o arco e flecha de Robbie Keane foi um toque original, mas o descarado 'patinador veloz' da Coréia do Sul contra os Estados Unidos, e sua referência a uma controvérsia durante as Olimpíadas de Inverno, foi definitivamente a melhor.

A trapaça do torneio: A encenação de Rivaldo, depois que uma bola foi chutada em suas pernas por Hakan Unsal, da Turquia, num jogo da primeira fase. Rivaldo obviamente pensou que sua perna fosse conectada a sua cabeça quando desabou, como se tivesse sido baleado, agarrando seu rosto. O jogador turco foi expulso, a Turquia perdeu a partida e Rivaldo continuou jogando em todos os jogos do Brasil na Copa.

Melhores fãs: Tanto os fãs coreanos quanto japoneses fizeram suas partes ao criar uma ótima atmosfera na maioria dos jogos e a forma na qual os fãs japoneses adotaram outros times depois que seu próprio time foi eliminado foi uma ótima coisa de se ver.

Pobres perdedores: Há tantos candidatos que é difícil de escolher! O time português, por ter insultado o árbitro depois de terem sido eliminados na primeira fase, e as reclamações espanholas sobre a arbitragem, depois de sua derrota nas quartas de final, são candidatos. Mas, de longe, os piores perdedores foram os italianos, que culparam todo o mundo, menos a si mesmos por terem sido derrotados na segunda fase pela Coréia. E o que é pior, o presidente do clube italiano Perugia Luciano Gaucci declarou que o contrato de Ahn Jung- hwan (o autor do gol que eliminou a Itália) seria cancelado porque ele 'nunca pôs-se à prova pelo seu clube'. Provavelmente ao perceber os ganhos financeiros que surgiriam ao manter o jogador, o presidente foi forçado a uma mudança de atitude, antes de eventualmente tentar persuadir Jung-hwan a ficar.

Medalha pela paranóia: Philippe Troussier, técnico do Japão, que não poupou nada em seus esforços para garantir que seu time permanecesse focado. Ele baniu qualquer envolvimento com locais, ordenou que seus jogadores se abstivessem de ter relações sexuais, pediu que o canal de filmes censurados de seus quartos fosse bloqueado, e arranjou para que as jovens mulheres do staff do hotel fossem substituídas pelo que um repórter japonês descreveu como 'velhas mulheres enrugadas'!

A desculpa do torneio: 'Culpo a bola. Durante os chutes, o formato se torna completamente diferente', disse o goleiro da Arábia Saudita Mohammed Al Deayea, depois de fazer um arremesso em sua própria rede!

Embora tenha sido recebido tarde demais para ser incluso nas edições do Informativo divulgadas durante a Copa do Mundo, Bipin Jnawali, do Nepal, tinha o seguinte a dizer sobre a Copa do Mundo:

"Após uma longa e agonizante espera, chegamos ao mais famoso de todos os eventos relacionados ao futebol, a Copa do Mundo FIFA 2002. Esta é a décima sétima Copa do Mundo, que fez uma longa jornada até chegar às terras asiáticas do Japão e Coréia. O crédito vai a Hisao Shuto, um porta-voz do comitê organizador do Japão, pelo anúncio oficial do amigável título 'A COPA DO MUNDO CORÉIA/JAPÃO'. Esperamos que isso crie um melhor relacionamento entre as gerações mais novas da Coréia e Japão.

Então desta vez os nepaleses também estão orgulhosos por serem asiáticos. Recém-chegados estão se saindo bem, e o anfitrião Japão está fazendo o seu melhor desta vez. O Japão começou com um empate, e então derrotou a Rússia por 1 a 0, e a Tunísia por 2 a 0. Essas vitórias sobre a Rússia e Tunísia são grandes e históricas. Sendo um grande torcedor do Japão, me diverti muitos com essas partidas. Os jovens, energéticos e batalhadores jogadores japoneses fizeram um ótimo trabalho. Nós, nepaleses, também esperamos que o Japão continue a ser bem-sucedido no futuro. Os melhores votos do NEPAL."

Retornar ao início da página


Anterior

Próxima

Menu


Click here to go to ACJS center homepage

www.yamasa.org Aichi Center Online Center Kanji Dictionary
Japan Travel Guide Yamasa TV! FM Okazaki Online


Created and maintained by Declan Murphy and the students and staff of the Yamasa Institute Multimedia Studio
© Yamasa - All rights reserved.