Inicio ACJS-Aichi OCJS-En línea Guía de Japón PF Red Bases de datos Contáctanos Multimedia Acceso

yamasa.org / inicio / acjs / español / programas / silac_photo_teach Entrevistas a los Estudiantes - Pago de estudios  Ní thuigim thú

Recuerde que es ilegal para cualquier estudiante en Japón con un visado de corta estancia (turista), solicitar o aceptar trabajo temporal. Los únicos estudiantes que pueden realizar trabajos temporales son aquellos que tienen visado con una condición que se lo permita.

Usualmente esto incluye solamente las siguientes dos categorías:

1. Participantes del programa de Vacaciones en Prácticas (Working Holiday)
2. Estudiantes con Visado de Estudios ("Shugakusei").

Recuerde que aunque tenga el visado de estudiante, requerirá de un documento adicional antes de que pueda comenzar a buscar trabajo. Ya que a los estudiantes extranjeros se les da el permiso para permanecer en Japón para propósitos de estudio solamente, básicamente no se les permite buscar o aceptar trabajos a menos de que tengan el permiso oficial para hacerlo por parte de una oficina regional de inmigración. En el caso de los estudiantes de Yamasa, es la oficina de Nagoya una vez que reciba el permiso, este trabajo temporal es definido y referido como una actividad extra.

A menos de que aparezca algún problema, el permiso para ocuparse en una actividad extra es concedido uniforme y extensivamente, aunque conlleva ciertas condiciones. (El trabajo a tiempo parcial no debe de exceder las 4 horas diarias y no debe involucrar trabajos en establecimientos o negocios de diversión.) Si la solicitud para el permiso de trabajo está hecha conjuntamente con otras solicitudes (por ejemplo una extensión del período de estancia), entonces el solicitante usualmente no deberá enviar documentos adicionales. Recuerde que su visado de estudiante en Yamasa es válido durante 12 meses. Si decide extender su visado, también necesitará renovar los documentos que garantizan su permiso de trabajo temporal, aunque esto es bastante fácil.

El único documento que se debe presentar en el momento de la solicitud es la "Solicitud del permiso para ocuparse en una actividad extra" oficial. Sin embargo también se le pedirá que envíe otros documentos, tales como una tarjeta de identificación como estudiante, un certificado de asistencia, o un documento aclarando el contenido específico de la actividad extra. Todos estos documentos estarán disponibles a través de Yamasa.

Después de que la aplicación haya sido aprobada, se le expedirá con un "Certificado de permiso para ocuparse en una actividad extra". Este mostrará tu identificación, el contenido del trabajo que ha sido recientemente aprobado, el término de validez del permiso, y otros datos más. El permiso para ocuparse en una actividad extra (trabajo a tiempo temporal o parcial) es solamente concedido a los estudiantes que están asistiendo a la escuela, el permiso se invalidará automáticamente si sale de la escuela.

En resumen el permiso para ocuparse en una actividad extra puede ser obtenido facilmente y sin ningún costo. Sin embargo, recuerde que si se ocupa en un trabajo temporal sin recibir el permiso antes o se ocupa en un trabajo temporal más allá de los límites del permiso, será responsable de las sanciones como trabajador ilegal y tal vez sujeto a deportación. Además, cualquier persona que sea atrapada contratando estudiantes extranjeros o mostrando trabajos de tiempo parcial a estudiantes extranjeros sabiendo que no han recibido el permiso estará sujeto a la sanción sobre el cargo de promover trabajo ilegal.

(Nota: El permiso para estudiantes para obtener una actividad extra se refiere al trabajo temporal que continua por un período corto de tiempo como una actividad suplementaria al estudio. Si decides buscar un empleo de tiempo completo, se le solicitará que cambie su condición de residencia. Si un estudiante extranjero es descubierto trabajando tiempo completo sin haber obtenido el permiso para el cambio de condición de residencia, será responsable de su deportación como un trabajador ilegal aunque tenga un visado aún válido.

En cuanto a otras reglas.

Los estudiantes extranjeros no pueden ocuparse en trabajos temporales de entretenimiento o de establecimientos relacionados con el entretenimiento. Si un estudiante extranjero es descubierto trabajando en lugares como estos, será castigado por ocuparse en actividades extra ilegales y será responsable de su deportación.

Lugares clasificados como tales son los siguientes:

1.Cabarets, clubes nocturnos, salones de baile, bares que requieren de personal para entretener a los clientes y comer y beber con ellos, salones de pachinko, salones de mah jong, centros de juego, casas de baño con salones privados, clubs de strip tease, espectáculos pornográficos, love hotels, tiendas pornográficas, salones de masajes privados.

2. A los estudiantes extranjeros no se les permite trabajar en lugares que (a) requieran personal como acompañantes, para entretener a clientes, (b) que sean oscuros (con una iluminación de menos de 10 lux), y (c) que sean estrechos (menos de 5 metros cuadrados por asiento de cliente) o de otra manera difícil de ver.

(suministrado por la Asociación para la Promoción de la Educación del Lenguaje Japonés)

Trabajadores Ilegales y Estancias Ilegales

(La siguiente información es suministrada por la Asociación para la Promoción de la Educación del Lenguaje Japonés)

El número de estudiantes con condición de Shugakusei que trabajan ilegalmente y permanecen más tiempo del permitido en sus visados incrementó tremendamente desde 1990 hasta 1994 y condujo a una mayor medida de fuerza. La medida de fuerza fue emprendida con el apoyo total de los institutos de más de alta calidad como Yamasa.

Número de estancias ilegales (Total y número de ciudadanos chinos)

Año	1992	1993	1993	1994	1994	1995	1995	1996
Mes	Nov.	May.	Nov.	May.	Nov.	May.	Nov.	May.
Total	18112	20095	22122	23995	23493	22623	21166	19906
Chinos	15094	16773	18810	20567	20163	19318	17993	16673

En Noviembre de 1994, La Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia anunció una nueva política referente a los estudiantes con visado de estudiante a fin de detener el incremento del número de estancias ilegales por parte de los estudiantes.

Los puntos de la nueva política fueron:

(1) Realizar la inspección de la solicitud de elegibilidad y
(2) Realizar la administración de los estudiantes por los Institutos de Lenguaje Japonés.

 Como resultado, el número de estudiantes ingresando a Japón descendió, especialmente desde ciertos paises.

Nota: CO = Corea, CH = China, TAI = Taiwán

Este descenso en el número de nuevos estudiantes que entraron a Japón gradualmente forzó a muchos de los institutos comerciales de educación (los que tienen como principal interés el lucro), a cerrar sus escuelas.

Número de Institutos de Educación Japonesa:

*Primer año de estadísticas.

(Cifras provistas por la Asociación para la Promoción de la Educación del Lenguaje Japonés)

Las cifras de arriba llegan solamente hasta 1995. Sin embargo en este momento hay menos de 280 institutos acreditados aprobados por la Asociación para la Promoción de la Educación del Lenguaje Japonés. Un resultado global de la iniciación de la política descrita anteriormente ha sido la mejoría del estándar de los Institutos del Lenguaje Japonés que se encuentran dentro de Japón. Mientras que aún hay una amplia diferenciación entre los Institutos aprobados y aquellos que han recibido las autorizaciones especiales, el hecho es que el estándar ha mejorado considerablemente. Como un miembro fundador de la Asociación esta mejora es algo que el Instituto Yamasa respeta como un factor altamente deseable y que además alienta. También, ya que Yamasa siempre ha operado con una estricta política de admisiones y ha mantenido una gran diversidad en el cuerpo de estudiantes muy superior a las de las otras escuelas, Yamasa no fue afectado.
Desde 1995, ha habido una continua consolidación y cierre de Institutos del Lenguaje y programas universitarios. Mientras que Yamasa ha continuado en el incremento de sus matrículas a través de este período, sabemos de un gran número de escuelas que han sufrido reducciones en sus matrículas o han tenido que cerrar.

Regresar al Indice de Información para el visado.

M I E M B R O S    D E    L A   C O M U N I D A D ¿Olvidaste tu contraseña? Actualiza tu información Política de privacidad PF y ayuda Retroalimentación Membresía