|
|
|
 |
|
Condiciones del servicio de las páginas web del Instituto Yamasa:
1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
Bienvenido al Instituto Yamasa. El Instituto Yamasa le proporciona su servicio de acuerdo con las siguientes Condiciones de Servicio ("CDS"), las cuales podrán ser actualizadas en cualquier momento sin previo aviso. Este archivo contiene la versión más reciente de las CDS en todo momento. Además, cuando utilice servicios específicos del Instituto Yamasa, usted y el Instituto Yamasa estarán sujetos a las guías de uso o reglas correspondientes a dichos servicios, las cuales podrán ser anunciadas periódicamente. Todos estos procedimientos o reglas son incorporados para referencia en las CDS.
2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO
El Instituto Yamasa se empeña en proporcionar a los usuarios el acceso a un amplio conjunto de recursos incluyendo, variadas herramientas de comunicación, foros, contenido personalizado y programación registrada de terceros ("branded programming") a través de su red que para efectos serán el "Servicio". Usted entiende y está de acuerdo que algunas partes del servicio pueden incluir publicidad y que esa publicidad es necesaria para el Instituto Yamasa proporcionar el servicio. También usted entiende y está de acuerdo que el servicio puede incluir cierta información del Instituto Yamasa, como anuncios de servicio, mensajes administrativos, el boletín del Instituto Yamasa, y que esta información es considerada parte de la membrecía del Instituto Yamasa y no podrá optar por no recibir éstos con excepción del boletín del Instituto Yamasa. A menos que se indique explícitamente lo contrario, cualquier nuevo aspecto que amplíe o enriquezca el servicio actual, incluyendo las nuevas características de la edición del Instituto Yamasa, estará sujeto a las CDS. Usted entiende y está de acuerdo que el servicio es proporcionado "TAL CUAL ES" y que el Instituto Yamasa no asume ninguna responsabilidad por el retraso, eliminación, entrega equivocada o fallo al guardar cualquier comunicación del usuario, o criterios de personalización ("personalization settings") de cualquier usuario.
Usted es responsable de obtener acceso al servicio y el acceso puede envolver honorarios a terceros (como son los proveedores del servicio de internet o los cargos por el tiempo al aire). Usted es responsable por esos honorarios, incluyendo aquellos honorarios asociados con la muestra o reparto de publicidad. En adición, usted debe proporcionar y es responsable por todo el equipo necesario para tener acceso al servicio.
3. OBLIGACIONES AL REGISTRARSE
En consideración al uso del servicio, usted se compromete a: (a) proporcionar verdadera, exacta, actualizada y completa información del modo requerido en el formulario de inscripción (siendo dicha información los "datos de registro") y (b) mantener y rápidamente actualizar los datos del registro a fin de que se mantengan verdaderos, exactos, actuales y completos. Si usted proporciona alguna información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o el Instituto Yamasa tiene razones suficientes para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, el Instituto Yamasa tiene el derecho a suspender o terminar su cuenta y rechazar todos y cada uno de los actuales o futuros usos del servicio (o cualquier porción del mismo).
4. POLITICA DE PRIVACIDAD
El Instituto Yamasa respeta la privacidad de nuestros estudiantes, miembros y usuarios. Por favor tome unos pocos minutos para revisar nuestra Política de Privacidad.
5. CUENTA DE MIEMBRO, CONTRASEÑA Y SEGURIDAD
Usted es responsable por mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, y es completamente responsable por todas las actividades que sucedan bajo su contraseña. Usted se compromete a: (a) notificar inmediatamente al Instituto Yamasa de cualquier uso no autorizado de su contraseña, de su cuenta o cualquier otra violación a la seguridad, y (b) asegurarse de que su cuenta sea cerrada al final de cada sesión. El Instituto Yamasa no puede y no será responsable por ninguna pérdida o daño que resulte como consecuencia de su incumplimiento de las disposiciones de esta Sección 5.
6. CONDUCTA DE LOS MIEMBROS
Usted comprende que usted, y no el Instituto Yamasa, es completamente responsable por todo el contenido que usted cargue ("upload"), publique, envíe por correo electrónico, o de cualquier otra forma transmita por medio del Servicio. El Instituto Yamasa no controla el contenido publicado por medio del servicio, y como tal, no garantiza la veracidad, integridad o calidad de dicho contenido. Usted comprende que por usar el servicio, puede estar expuesto a contenido ofensivo, indecente u objetable. Bajo ninguna circunstancia y en ninguna forma el Instituto Yamasa será responsable de ningún contenido, incluyendo, pero no limitando a, cualquier error u omisión en cualquier contenido, que incluya y no se limite, a errores u omisiones en algún Contenido, o por alguna pérdida o daño de cualquier tipo que resulte del uso de algún Contenido anunciado, enviado por correo electrónico, o de alguna otra forma transmitido por medio del Servicio.
Usted se compromete a no usar el servicio para:
| a. | cargar ("upload"), publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o hacer disponible de otra forma cualquier contenido ilegal, dañino, amenazador, abusivo, hostigador, malicioso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumniante, invasivo del derecho a la intimidad, odioso, o racialmente, étnicamente o de cualquier forma objetable; |
| b. | suplantar cualquier persona o entidad, incluyendo, pero no limitando a, la facultad o el personal administrativo del Instituto Yamasa, los estudiantes, socio o representante, o a hacer declaraciones falsas, o de cualquier otra forma falsificar su asociación con alguna persona o entidad; |
| c. | falsificar encabezados o de cualquier otra forma manipular identificadores para desviar el orígen de algún Contenido transmitido por medio del Servicio; |
| d. | cargar ("upload"), publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otra forma transmitir algún contenido que no tiene derecho a transmitir por ley o por relación contractual o fiduciaria (tal como información interna, de propiedad y confidencial adquirida o entregada como parte de las relaciones de empleo o bajo contratos de confidencialidad); |
| e. | cargar ("upload"), publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otra forma transmitir algún Contenido que viole alguna patente, marca, secreto comercial, derecho de autor o cualquier derecho de propiedad ("Derechos") de alguna parte; |
| f. | cargar ("upload"), publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otra forma transmitir cualquier anuncio no solicitado o no autorizado, materiales promocionales, correo no deseado o de solicitud ("junk mail", "spam"), cartas en cadena ("chain letters), esquemas de pirámides ("pyramid schemes"), o cualquier otra forma de solicitud; |
| g. | cargar ("upload"), publicar, enviar por correo electrónico o de cualquier otra forma transmitir algún material que contenga software de virus, o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento de algún software o disco duro de computadora o equipo de telecomunicaciones; |
| h. | interferir con o desestabilizar el servicio o los servidores o la red conectada al servicio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, políticas o regulaciones de las redes conectadas al servicio; |
| i. | violar con o sin intención cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, que incluya pero que no se limite, a regulaciones promulgadas por las reglas de cualquier seguridad nacional u otro intercambio de seguridades, y cualquier regulación que posea la fuerza de la ley; |
| j. | "acechar" o cualquier otra forma de acoso u hostigamiento; o |
| k. | recolectar o almacenar datos personales de otros usuarios. |
Su conocimiento de que el Instituto Yamasa no pre-selecciona el contenido, pero que el Instituto Yamasa y las personas designadas por el Instituto Yamasa tendrán el derecho (pero no la obligación) en su exclusivo albedrío de rechazar o remover cualquier contenido disponible através del servicio. Sin limitar lo anterior, el Instituto Yamasa y las personas designadas por el Instituto Yamasa tendrán el derecho a remover cualquier contenido que viole las CDS o sea de cualquier otra forma objetable. Usted está de acuerdo en que tiene que evaluar, y que acepta todos los riesgos asociados con el uso de cualquier contenido, incluyendo su confianza en la veracidad, integridad, o utilidad de dicho contenido.
Usted acepta y está de acuerdo que el Instituto Yamasa puede conservar y revelar el Contenido si así le es requerido por ley o si en buena fe cree que dicha reserva o revelación es absolutamente necesaria para: (a) cumplir con procesos legales; (b) hace valer las CDS; (c) responder a quejas de que algún Contenido viola los derechos de terceras personas; o (d) proteger los derechos, propiedad, o seguridad personal del Instituto Yamasa, sus usuarios y el público.
Usted entiende que el proceso técnico y la transmisión del servicio, incluyendo su contenido, puede involucrar: (a) transmisiones a travéz de varias redes; y (b) cambios para el ajuste y adaptación a los requisitos de las redes o dispositivos de conexión.
7. ADVERTENCIAS ESPECIALES PARA EL USO INTERNACIONAL
Teniendo en cuenta la naturaleza global de internet, usted se compromete a obeceder todas las reglas locales con respecto a la conducta en línea y el contenido aceptable. Específicamente, usted se compromete a obedecer y cumplir con todas las leyes aplicables relativas a la transmisión de datos técnicos exportados desde el país en el cual usted reside.
8. CONTENIDO PROPUESTO O HECHO DISPONIBLE POR INCLUSION EN EL SERVICIO
El Instituto Yamasa no exige propiedad del contenido que usted propone o hace disponible por la inclusión en el servicio. Sin embargo, con respecto al Contenido que usted decida publicar o hacer disponible en áreas de acceso público del Servicio, usted le otorga al Instituto Yamasa una licencia mundial, libre de regalías, y no-exclusiva respecto al contenido que usted propone o hace disponible por la inclusión en áreas accesibles al público en la red del Instituto Yamasa, para distribuir, reproducir, modificar, adaptar y publicar dicho Contenido en el Servicio con el único propósito de mostrar, y promover las características específicas por las cuales el contenido ha sido propuesto o hecho disponible. Esta licencia existirá sólo por el período de tiempo en que usted decida continuar incluyendo dicho Contenido en el Servicio, y se terminará en el momento en que usted o el Instituto Yamasa retire o borre dicho contenido del servicio.
Las áreas del servicio "accesibles al público" son aquellas áreas de la red del Instituto Yamasa cuya intención es estar disponible al público en general.
9. INDEMNIZACION
Usted se compromete a indemnizar y exonerar al Instituto Yamasa, sus subsidiarias, afiliados, funcionarios, agentes, asociados u otros socios, y empleados,de cualquier reclamo o demanda, incluyendo honorarios razonables de los abogados, hechos por una tercera parte derivados de la presentación del contenido que usted propone, publica, transmite o hace disponible por medio del servicio, su uso y conexión al servicio, su violación de las CDS, o su violación de los derechos de terceros.
10. PROHIBICIÓN DE REVENTA DEL SERVICIO
Usted se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar para culaquier propósito comercial, ninguna parte del servicio, uso del servicio o acceso al servicio.
11. PRÁCTICAS GENERALES RESPECTO AL USO Y ALMACENAMIENTO
Usted acepta que el Instituto Yamasa puede establecer prácticas generales y límitaciones concernientes al uso del servicio, incluyendo, sin ningún límite, el número máximo de días que los mensajes de correo electrónico, anuncios del boletín de mensajes u otros Contenidos instalados han de permanecer en el Servicio, el número máximo de mensajes de correo electrónico que pueden ser enviados, o recibidos por, una cuenta en el Servicio, el tamaño máximo de algún mensaje de correo electrónico que pueda ser mandado o recibido por una cuenta en el Servicio, el espacio de disco máximo que será asignado en los servidores del Instituto Yamasa para su beneficio, y el máximo número de veces (y la duración máxima por la cual) a las que usted podrá tener acceso al Servicio en un período dado de tiempo. Usted está de acuerdo en que el Instituto Yamasa no tiene responsabilidad u obligación legal por la eliminación o fallo al guardar mensajes u otras comunciaciones, o cualquier otro Contenido mantenido o transmitido por el Servicio. Usted acepta que el instituto Yamasa se reserva el derecho retirar del sistema cuentas que han estado inactivas por un período prolongado de tiempo. Usted además acepta que el Instituto Yamasa se reserva el derecho de modificar estas prácticas generales y limitaciones en cualquier momento, a su plena discreción, con o sin previa notificación.
12. MODIFICACIONES AL SERVICIO
El Instituto Yamasa se reserva el derecho de modificar, o interrumpir el Servicio o cualquier parte del mismo, temporal o permanentemente, en cualquier momento y periódicamente, con o sin previa notificación. Usted acuerda que el Instituto Yamasa no será responsable hacia usted o terceras partes por ninguna modificación, suspensión, o interrupción del Servicio.
13. TERMINACIÓN
Usted acuerda a que el Instituto Yamasa, a su plena discreción, puede cancelar su contraseña, cuenta (o alguna parte de la misma) o su uso del Servicio, y retirar y eliminar cualquier Contenido dentro del Servicio por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, la falta de uso o si el Instito Yamasa considera que usted ha violado o actuado inconsistentemente con el texto o el espíritu de las CDS. El Instituto Yamasa también podrá a su plena discreción y en cualquier momento, interrumpir el Servicio, o alguna parte del mismo, con o sin previa notificación. Usted acuerda que cualquier terminación de su acceso al Servicio bajo alguna provision de estos CDS puede ser efectuada sin notificación previa, y acepta y acuerda que el Instituto Yamasa podrá desactivar o borrar inmediatamente su cuenta y toda la información y archivos relacionados con la misma y/o prohibir cualquier nuevo acceso a dichos archivos o al Servicio. Además, usted acuerda que el Instituto Yamasa no será responsable hacia usted o tecera parte por cualquier terminación de su acceso al Servicio.
14. ENLACES
El servicio, o terceras partes, podrán suministrar enlaces a otros sitios o recursos en la World Wide Web. Debido a que el Instituto Yamasa no tiene control sobre dichos sitios y recursos, usted conoce y acepta que el Instituto Yamasa no será responsable por la disponibilidad de dichos sitios y recursos externos, y no los respalda ni es responsable o tiene obligación legal por el contenido, comercialización, productos u otros materiales en los sitios o recursos, o disponibles desde los mismos. Además, usted acepta y acuerda que el Instituto Yamasa no será responsable ni estará obligado, directa o indirectamente, por ningún daño o pérdida causada por, o en conexión con el uso o confianza en cualquier Contenido, bienes o servicios disponibles a través de cualquier sitio o recurso.
15. DERECHOS DE PROPIEDAD
Usted acepta y acuerda que el Servicio y cualquier software necesario usado en conexión con el Servicio ("Software") contiene bienes e información confidencial que se encuentra protegida por las leyes vigentes de propiedad intelectual y de otra naturaleza. Además, usted acepta y acuerda que el Contenido incluido en anuncios de promotores o información presentada a usted por medio del Servicio o anunciantes, está protegida por los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes y otros derechos y leyes de propiedad. Con excepción a lo expresamente autorizado por el Instituto Yamasa, usted se compromete a no modificar, rentar, arrendar ("lease"), prestar, vender, distribuir o crear, total o parcialmente, obras derivadas procedentes del Servicio o del Software.
El Instituto Yamasa le otorga un derecho y licencia personal, no-transferible, y no-exclusiva para usar el código objeto de su Software en una sóla computadora; siempre y cuando usted, u otra persona con su ayuda, no copie, modifique, haga una obra derivativa, haga ingeniería reversiva, haga ensamblaje reversivo, o de cualquier otra manera intente descubrir alguno de los códigos de configuración, venda, asigne, subarriende, otorge un interés de seguridad en/o de cualquier otra forma transfiera algún derecho en el Software. Usted se compromete a no modificar de ninguna manera el Software o a usar versiones modificadas del Software, que incluya sin limitarse al propósito de obtener acceso no autorizado al Servicio. Usted se compromete a no entrar al Servicio por ningún otro medio que no sea la zona interfacial provista por el Instituto Yamasa para uso de entrada al Servicio.
16. LÍMITE DE LAS GARANTÍAS
USTED EXPRESAMENTE COMPRENDE Y CONVIENE EN QUE:
| a. | EL USO DEL SERVICIO LO HACE SU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO SE OFRECE "TAL CUAL ES" Y SEGÚN SE ENCUENTRE "DISPONIBLE". EL INSTITUTO YAMASA NO OTORGA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE, A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, Y NO VIOLACIÓN. |
| b. | EL INSTITUTO YAMASA NO GARANTIZA QUE (i) EL SERVICIO SE AJUSTARÁ A SUS REQUISITOS, (ii) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO, O LIBRE DE ERROR, (iii) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN SER OBTENIDOS DEL USO DEL SERVICIO SEAN VERACES O FIABLES, (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN, U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED POR MEDIO DEL SERVICIO SE AJUSTARÁ A SUS EXPECTATIVAS Y (v) CUALQUIER ERROR EN EL SOFTWARE SERÁ CORREGIDO. |
| c. | CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO ("DOWNLOADED") O DE CUALQUIER OTRA FORMA OBTENIDO POR MEDIO DEL USO DEL SERVICIO, LO ES BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ RESPONSABLE EXCLUSIVO DE CUALQUIER DAÑO AL SISTEMA DE SU COMPUTADORA O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA ("DOWNLOAD") DE CUALQUIERA DE ESTOS MATERIALES. |
| d. | NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DEL INSTITUTO YAMASA POR USTED, O POR MEDIO DEL SERVICIO CONSTITUIRÁ GARANTÍA ALGUNA, A NO SER QUE SE ENCUENTRE EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN EL TOS. |
17. LÍMITE DE RESPONSABILIDAD
USTED COMPRENDE Y ACUERDA EXPRESAMENTE QUE EL INSTITUTO YAMASA NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, DERIVADO, O EJEMPLAR, QUE INCLUYA SIN LIMITACIONES, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIA, BUENA FE, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (AUN CUANDO EL INSTITUTO YAMASA HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), COMO RESULTADO DE: (I) EL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO; (ii) EL COSTO DE OBTENCIÓN DE BIENES SUSTITUIBLES Y SERVICIOS RESULTANTES DE CUALQUIER BIEN, DATO, INFORMACIÓN O SERVICIO ADQUIRIDO U OBTENIDO, O MENSAJE RECIBIDO, O TRANSACCIONES REALIZADAS POR MEDIO DEL SERVICIO, O DESDE EL SERVICIO (iii) ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES, O ALTERACIÓN DE LAS MISMAS, O DE SUS DATOS; (iv) DECLARACIONES O CONDUCTAS DE ALGUNA TERCERA PARTE EN EL SERVICIO; O (v) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO AL SERVICIO.
18. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS. POR CONSIGUIENTE, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES A LAS SECCIONES 16 Y 17 PODRÍAN NO SERLE APLICABLES.
19. NOTIFICACIÓN
Las notificaciones pueden serle cursadas ya sea por medio del correo electrónico o correo regular. El Servicio también puede proveer notificaciones de los cambios en el TOS, u otros asuntos, mostrándole avisos o enlaces a anuncios generalmente en el Servicio.
20. DERECHOS DE AUTOR Y AGENTES DEL DERECHO DE AUTOR
El Instituto Yamasa respeta el derecho de propiedad intelectual de otros, y le pide a sus usuarios que hagan lo mismo. Si piensa que su obra ha sido copiada de manera que constituya una violación a los derechos de autor, por favor provea a un Agente de los Derechos de Autor del Instituto Yamasa con la siguiente información:
El Agente del Instituto Yamasa para Notificación de quejas por violación a los derechos de autor u otra propiedad intelectual puede ser contactado de la siguiente manera:
Declan Murphy
Copyright Agent
c/o the Yamasa Institute Inc.
1-2-1 Hanehigashi-machi
Okazaki-shi, Aichi-ken 444-0832
21. INFORMACIÓN GENERAL
Las CDS constituye el convenio completo entre usted y el Instituto Yamasa y gobierna su uso del Servicio, remplazando cualquier convenio o contrato ya sea oral o escrito, anterior entre usted y el Instituto Yamasa. Las CDS y la relación entre usted y el Instituto Yamasa serán governados por las leyes de la prefectura de Aichi en Japón. Usted y el Instituto Yamasa acuerdan expresamente en someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de las cortes localizadas en la prefectura de Aichi en Japón La falta del Instituto Yamasa de ejercer o hacer efectivo algún derecho o provisión de los establecidos en las CDS no constituirá renuncia a dicho derecho o provisión. Si algún tribunal de jurisdicción competente resuelve que alguna disposición de las CDS es inválida, las partes de cualquier modo acuerdan que la corte deberá valorar y darle efecto a la intención de las partes reflejada en dicha disposición, manteniendo las restantes disposiciones de las CDS en pleno vigor y efectividad. Usted acuerda que, sin perjuicio de provisión en sentido contrario en cualquier ley o estatuto, cualquier reclamo o causa de acción resultante del Servicio, o relacionada con el uso del Servicio o las CDS, deberá ser presentada dentro de un (1) año después que dicho reclamo o causa de acción haya sucedido, o de otro modo no podrá ser ejercido en el futuro.
Los títulos de las secciones de las CDS son con fines de referencia y no tienen efectos legales o contractuales.
22. VIOLACIONES
Por favor reportar cualquier violación a las CDS a la Oficina Internacional.
Última revisión septiembre 9 del 2002
|
www.yamasa.org content is created and maintained by
Declan Murphy and the students and
staff of the
the Yamasa Institute Multimedia Studio. This site is ©Yamasa - All rights reserved.
C O M M U N I T Y M E M B E R S
